Trump threatens further tariffs as EU, Canada retaliate for those already in place