20 year old fireplace insert - is something wrong? The windows in my house have smoke buildup.

hi we have a wonderful Hampton fireplace insert that we have used every winter for 20 years. For some reason this year all of the windows in our house seem to be covered with a smoky film. Do you know if we can fix the insert or do we need a new one? Thank you for any advice!