Downing Street rejects Lammy’s claim Israel broke international law in Gaza