Protesting farmer profiled by The Times is retired stockbroker who chaired London Stock Exchange