Jeremy Strong says ‘Succession’ “fucked me up” and he has no desire to return to the show