Former Sony head responds to those complaining about Ghost of Yotei's female protagonist: "If you don't like it, don't buy it"