Bucknell sued in death of freshman lineman Calvin Dickey Jr.