In The Ashes - Inconsistent Runes? (Act IV spoilers)

Anyone own this book? I’ve been having a chill time with it.

I’m at Solmund’s phase at the act four boss fight. I took the plaguebearer epic class, so at row 5 column 2 I have this attack 4 card (pic 1). The first rune isn’t documented anywhere in the book so I didn’t choose that, I know the second rune only works against groups of enemies, so I chose the 233Q rune since we’re in the crater and it has a lot of echo. But the description is about glimpsing into the demon’s emotions (pic 2). The rune that amplifies trauma and emotion is the one that looks like five slightly curved parallel lines, so I’m very confused here.

(And then just for fun I rolled the black die three times… And they were all ones, which on the demon’s side has a -3 attack modifier. So I’m just feeling very dispirited from my luck right now lmao)