Why can’t you kill Indians?

I rode up to a reservation and weapons are banned inside the reservation and even from outside you can’t aim or fire in their direction. Why can you kill everyone else but them? I haven’t seen any outside of the reservation, are they only on reservations?