Gene Hackman's wife 'called doctor 24 hours after she died' as mystery deepens