Democrats begin soul-searching – and finger-pointing – after devastating loss