Anti-American graffiti painted on the side of a bridge in a Canadian city