Chuck Schumer postpones book events due to 'security concerns' amid Democratic backlash over shutdown fight