12 state police officers charged after 19 bodies found near Mexico-U.S. border