West Virginia governor, AG vow to fight back after WVU sidelined from NCAA tournament