Rep. Sarah McBride of Delaware, the first openly transgender member of Congress, said it seems she lives “rent free” in the minds of Republicans.