Trump won’t rule out seeking a third term in the White House, tells NBC News ‘there are methods’ for doing so