Supreme Court chief justice rebukes Trump over call to impeach judge in deportation case