Keane's Tom Chaplin on healing rifts, 20 years of hits and new music