The JLPT Blind Spot: Why Test-Takers Freeze When They Land in Japan
Most Japanese learners focus on passing the JLPT, but there's a painful reality waiting: you can ace N2 or even N1 and still struggle to order food at a restaurant. I've seen countless friends with impressive test scores freeze up when a cashier asks them a simple question.
As a Japanese-American who's lived in both countries, here's what the JLPT doesn't prepare you for:
- Natural speed: Japanese people don't speak at a textbook pace. They rush, mumble, and use contractions that textbooks never mention.
- Dialect differences: What works in Tokyo might confuse you in Osaka or Fukuoka. This is, unfortunately even in Japan (Like someone speaking English with a Scottish accent or a US southern accent. It's mostly training at times.
- Situational pressure: There's no multiple choice when you're holding up a line at the train station!
Here's my 3-step approach to bridging this gap:
- Watch unscripted Japanese content (variety shows, not anime. I would recommend ガキの使い、笑ってはいけない on youtube for this)
- Practice with speed drills (I'll share my favorites in the comments)
- Find a language exchange partner who won't switch to English, or try speaking with AI, which is getting really good
Any strategies you guys recommend for improving your conversation skills?