McGregor 'doesn't speak for Ireland', says Tánaiste