I am disabled and about to be homeless

26M, Ohio. I have a physical disability preventing me from working enough to afford an apartment. I'm being evicted by an abusive family member. My therapist gave me some resources and housing places to call and I sent in some applications. Currently applying for SSI a second time. I have no idea what to do. I have a car, part time job, and phone with hotspot. Little bit of savings but not enough income to get an apartment approved