Modding Nexat DLC?

Is it possible to mod the new Nexat files on my PC? I’ve looked for the files in my folders but can’t find any of the brands. I’m guessing they’re not added to the normal install tree in “vehicles”. I’m wanting to tweak the storage volume and offload speed like I’ve done with my other combines.