Paul Rudd Praises Jenna Ortega's 'Level of Coolness': 'There's So Much Depth to Her'