Attendees fuming after ‘bizarre’ Swift concert organised by Clementine Ford