Moving advice for DFW

Hi DFW. My family and I are exploring a move to the DFW area in the spring. We have two young kids (4 and 7) we’d like to keep in public school, so that is the main priority. Outside of that, we’re looking for a nice community and a 4 bedroom in the $500-$600K range. As an aside, I am a big golfer and fisherman and my wife is very involved with our local community theater (nice to haves I guess).

We work remotely, so commute doesn’t need to be considered. Where would you all live given these parameters?