Judge tosses evidence in drug-trafficking case citing rights violation, two found not guilty