How do I host a server

I’m new to mods and want to play with one of my friends. I’m having so much trouble because I used to play bedrock til I got my new computer. I’m wondering if it’s possible to play on a private world without a server. Or if there’s a way to host a server for free. If not, how much ram should is needed for 2 people on vault hunters