How To Make Procedural /w Auto Tiling

I'm new to tilemap and so far only know how to manually place tiles one by one, but it wouldn't be ideal to make different prefabs for each new map player exploring. I want it more random like rimworld or Minecraft etc. I only want to generate the grass tiles on top of the base layer which is a big soil texture image representing the whole map. Any quick tips would be much appreciated!