Advice/Ideas on making friends since moving from Canada to India?

Hello, I'm looking to see if anyone has any ideas on making female friends. I just moved from Canada where I was born to Navi Mumbai and I haven't ever been to India till moving here. I had 2 childhood friends in Canada but since moving I am now friendless and being 28 already makes having friends difficult but now paired with a language barrier for going out and about on my own since I can only communicate in English even though I am learning Hindi/Punjabi ( I'm a slow language learner so it'll be a bit) but I also developed more heightened anxiety since relocating so going out alone makes me nervous even going out with my family makes me have anxiety.

I do have my husbands family here who are wonderful and I get along with really well but I miss having my own friend group that is separate from family where I can chill, talk, laugh and go out to malls or something and enjoy time with a best friend. I don't work so meeting people at a job is not something possible..I wonder if there are any ideas or options left for me? I just want to meet a genuine friend but at this age and with these set backs I'm losing hope that it's something possible.