Can’t play with friends?

I own an Xbox series X. I am unable to play with my friends because they play on an Xbox one and the game says we have different cross play settings. Never mind the fact that there is no cross play setting, how does this even happen? I really hope this is just a bug…