Same-day confirmed change (not standby) after checking bag?

Due to circumstances, I will check my bag for my flight but may need to make a same-day change (not standby) to a later flight. Has anybody done something like this? Is it easy to do on the app or will I need to call/see agent?

Thanks in advance!