I reimagined Garak as an even gayer, even lizardier-looking kinda guy