Is it bad etiquette to translate a series when another group already is translating it. But the group locks their translations behind a paywall.

Recently I have seen a uptick of groups like this and I don't like it. As many of these group's translation are bad and some of their sites suck.