Prostatitis or Tailbone Damage?

25 M - very active - go to the gym 6x times per week and lift heavy.

Past 6 months I have been getting a shooting pain down the left side of my tailbone.

Have also had soft/cold glans issues and outflow issue too over this period.

Morning wood comes and goes like once a week but is very fleeting.