Plex Sharing to Assisted Living Facility

If there's anyone who would benefit from remote access to a 3000 movie server, it would be a parent or family member who is in an assisted living facility. Beyond the obvious family account sharing setup, can anyone who has successfully done this offer any tips? pros/cons? Do those places usually have their own media servers/physical media/etc?