Pump action pool cue rifle