’X-Men ’97 Season 3 Gets an Omega-Level Filming Update [Exclusive]