iMessage on macOS Sonoma Has Old Tones and Still Doesn't Sync Profile Image

I just realized my Messages app on macOS Sonoma feels more outdated than iOS 17 and iPadOS 17. The text tone selection doesn't include the new sounds that were released and my contact photo didn't automatically sync from iMessage on my iPhone and iPad. Is this normal or did I somehow mess this process up?