Having the hardest time deciding between a 30-30 and a 357

So my plan with this gun is to be able to take it out hunting but still not blow a lot of money on ammo for range days. I know 30-30 is more expensive but Im also not quite sure on how effective 357 is at hunting deer. I should also say I have a 357 revolver. Im mainly interested in henrys but the marlin 336 dark has certainly caught my eye as well as the smith and wesson 1954.