3.1 spoilers anyone able to translate this?