Pulled up kitchen tile. How can I run hardwood facing in same direction?

Was expecting plywood under the tile since most the house is plywood. This floor has holes and nails all over. Floor guy wants to go perpendicular but I think my wife will kill me. Any advice? Trying to avoid pulling another layer out.