Seeking help to develop a philosophical model!

Hello! I have been encouraged to join a community of like-minded people to discuss an idea l've been developing and it seems like this might be a good place to start so I hope this is allowed!

Someone was really impressed with my take on the Liar's Paradox and suggested I expand it into a full philosophical model and eventually pursue publication. Unfortunately I have no formal education beyond high school, so I have no idea where to start or what that even entails. Nobody I know cares to entertaining the idea and my mom thinks l've gone batshit lol but I am wondering if you think this concept is worth pursuing as a newly aspiring philosopher.

Here is the initial prompt:

Consider the following statement: "This statement is false."

Is the statement true or false? Why or why not? What is the only logically consistent way to assign truth values to the statement?

This is my response:

When using 2 dimensional logic, one side of a coin can only exist if the other does not. When using 3 dimensional logic, one side of a coin cannot exist if the other does not. When the dimensional circumstances change, so must the coins equation for existence. In doing so, the coin has been entirely redefined while remaining existentially(? Not sure if that’s the right word here) consistent; it otherwise exists merely as a paradoxical concept. The statement itself is not inherently problematic; the logical approach is flawed. As a contradicting self reference under the imposition of third dimensional limitations, the statement is illegal in accordance to the finite laws of binary logic. Therefore, the statement is valid but cannot be assigned truth values.

I want to further this and explore truth as an element of a dimensional system, if that makes sense. Basically implying that its function changes depending on its position in a more structured hierarchy, rather than just binary or relative.

Any comments/discussion would be hugely appreciated, I really want to develop this further but overwhelmed because I have the ideas but not the proper education (hence relying on the coin as a metaphor), so I would really love some guidance and discussion points. I'd also love any recommendations on subjects that might be useful to study, or even a vocabulary list that might help me articulate it more effectively. But mostly just eager to hear your thoughts and discuss it with people who don’t automatically think I’m totally out of my mind lol