Can’t use free reward?

Why can I not use my free espresso drink towards a Dunkalatte??

Why can I not use my free espresso drink towards a Dunkalatte??