Molly Malone statue may be elevated to keep her out of reach of repeated groping