Did Robert not know Bates was a forger?

This was such a cleverly done little add-on. No one ever explicitly says he is the forger, but you see him writing it in the servants hall. Did Robert ask him because he knew he could do it and was asking in a polite way by assuming he couldn’t? Or did Robert really not know?