Authorities thwart Dallas County credit card skimmer operation