Iti iei teapa sau primesti teapa?

Observ de ceva timp ca o alta expresie se foloseste destul de des in vorbirea curenta:

- mi-am luat teapa

- si-au luat bataie

- mi-am luat hate

Cand spun ca mi-am luat ceva este o actiune voluntara si dorita de mine...dar nu cred ca cineva doreste sa isi ia teapa sau bataie sau hate...

Sau mi-am luat eu o problema de gramatica si nu o inteleg?