'Nazis got better treatment,' judge says of Trump administration's Alien Enemies Act deportations