Looking frumpy due to bust size

Hi all I'm a 14-16 ans would love to put together some cool mum outfits. I try to copy pinterest or influences who are also my size but all of them are smaller in the upper body. Do oversized, layered looks look frumpy due to book size ? Any workarounds for this?